wtorek, 30 kwietnia 2013

Baroque trousers



W tej stylizacji uwagę zwraca współgra różnych długości: włosów, kardiganu, płaszcza i spodni, które dzielą sylwetkę na segmenty. Spójność jednak zostaje zachowana dzięki rytmicznemu powtarzaniu czerni oraz przenikaniu się wzorów na tkaninach. Rolę kontrastu pełnią nietypowe zestawienia kolorów oraz dysonans pomiędzy formalnymi i niefomalnymi elementami, z których dwa zostały zapożyczone z męskiej garderoby - czy łatwo zgadnąć, które?

In this outfit attention is drawn to the interplay of various lengths: hair, cardigan, coat and trousers which divide the silhouette into segments. However a rhythmical repetition of black and blend of patterns maintain the overall coherence. Contrast is introduced by an unusual combination of colors and a dissonance between formal and informal elements of which two were actually borrowed from man's wardrobe - is it easy to guess which ones?
 









 

Plaid skirt







Tu jedynie za pomocą zmiany kilku elementów udało się stworzyć nieformalną stylizację bazujacą na poprzedniej. Białą koszulę zastąpila inna, w kratkę i z falbankami, wprowadzając zestawienie dwóch podobnych aczkolwiek nie identycznych wzorów, na które nakłada się jeszcze trzeci z bransolety. Ciekawe jest zderzenie lekkiej faktury góry z ciężką wełnianą spódnicą.


Here just by changing few elements I managed to 'dress down' the previous outfit. The white shirt was replaced by a plaid button up with ruffles introducing a juxtaposition of two similar yet not the same patterns to which a third one is added on a bracelet. Moreover there is an interesting clash of textures between a light top and heavy woolen skirt.








Plaid skirt


Turquoise peplum sweater


















Over the knee boots














Over the knee boots






 
 

















Over the knee boots













Over the knee boots












Zdjęcia wykonałam już parę miesięcy temu i byłam bardzo zaskoczona, kiedy na billboardach w moim mieście pojawiły się ujęcia z sesji Rock 'n' Roll Mansion dla H&M ogromnie przypominające to zestawienie! Czyżbym przewidziała trend?

I took those pictures aready some months ago and I was very surprised when I noticed in my city the billboards with Rock 'n' Roll Mansion session for H&M which looked so similar! Did I foresee a trend?



Over the knee boots














Beige sweater







Mint baroque top








Floral trousers












Maxi skirt











brooch KappAhl
blouse C&A

Skinny jeans

blouse Camaieu
trousers KappAhl

Velvet burgundy blazer




cap H&M
blouse H&M
blazer Reserved
coat Reserved
trousers KappAhl
shoes Massimo Poli